中仿科技北京、深圳公司迁址公告(Notice of Office Relocation)

尊敬的客户,您好：
感谢您多年来对中仿科技公司的关爱和支持。由于业务扩展需要，中仿科技（北京）公司（原址：北京市海淀区中关村东路18号财智大厦A座503室）和中仿科技（广州）公司（原址：广州市天河软件园建中路51-53号新太科技大厦1号楼602室）自2008年8月1日分别迁入至新址。此次搬迁给您工作带来不便之处，敬请原谅。

中仿上海公司：
上海市徐汇区番禺路1028号上海数娱大厦1203室 (200030)
电话:+86-21-61196080
传真:+86-21-61196090
全国统一客户服务热线：400 888 5100

中仿北京公司：
北京市海淀区中关村东路66号世纪科贸大厦C座2208室(100083)
电话:+86-10-82601646
传真:+86-10-82600094

中仿武汉公司：
武汉市洪山区珞瑜路727号东谷银座A-2403(430074)
电话:+86-27-59838973
传真:+86-27-59838974

中仿深圳公司：
深圳市南山区高新技术产业园科技南十二路方大大厦1004室(518057)
电话:+86-755-86111223
传真:+86-755-86111224

中仿科技(CnTech)是中国内地、香港、澳门先进的仿真分析软件和项目咨询解决方案的供应商。CnTech是中仿集团旗下的旗舰公司，总部设在香港，目前在全国设有四个分公司，分别是上海、北京、武汉和深圳。除了强大的销售和技术支持网络之外，我们还设有专业的售后服务团队和培训中心，为了更好的服务广大客户，公司将陆续在全国各大主要城市设置业务分支机构。CnTech业务包括项目咨询和专业软件的集成和实施等，凭借多年来广大客户的支持和信任以及CnTech员工们的奉献精神和责任心，已为国内外数百家企业、高校及科研院所提供专业软件系统及项目咨询等服务，服务领域涉及教学科研、机械工业、土木工程、生物医学、航空航天、材料科学、化学化工、冶金科学、汽车工业、电子电器、气象环保、采矿和石油工程等行业。

CnTech将始终怀着"谦虚、诚实、敬业"的态度，秉承"关注客户需求、提升客户价值"的核心理念，始终遵循 "客户满意为止"的服务准则，真诚地为客户排忧解难、出谋划策、坚持不懈，及时为国内外客户提供全球蕞前沿蕞顶端的科技服务，力争成为仿真技术行业的典范！

关于CnTech更多的软件产品以及服务信息，请登录公司网站：www.CnTech.com 获取更详尽资料。

详细联系方法: http://www.cntech.com/about/contact.html

我们将一如继往地为您提供优质的产品和良好的服务，也希望得到您的大力支持。
祝:工作顺利,身体健康

中仿科技
CnTech Co.,Ltd
http://www.CnTech.com/
2008年8月1日

Dear Sir/Madam,

We are pleased to inform you that CnTech Beijing and CnTech Shenzhen have moved to new offices with effect on August,1 ,2008. Please note our new contacts below:

CnTech Shanghai:
CnTech Co.,Ltd
Unit A,11th Floor,Bldg.2,Hua Yuan Mansion,No.3500,
Kaixuan Road,Shanghai,200030 P.R.China
Tel: +86-21-61196080
Fax: +86-21-61196090

CnTech Beijing：
Room 2208, Building C, Tri-Tower, No.66 Zhongguancun East Road,
Haidian District, Beijing, 100083, P.R.China
Tel: +86-10-82601646
Fax: +86-10-82600094

CnTech Wuhan：
Room 2403,Suit A,East valley kenzo,No.727 Luoyu Road,Hongshan Area,
Wuhan,430074 P.R.China
Tel: +86-27-59838973
Fax: +86-27-59838974

CnTech Shenzhen：
Room 1004, FangDa building, High-tech Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, P.R.China.
Tel: +86-755-86111223
Fax: +86-755-86111224

Service hotline:400 888 5100
http://www.CnTech.com/

Our email addresses and website remain unchanged.

We will always provide the quality product and the good service for you,and hope to get your vigorously support.
Please update your address list and website information. Thank you!

Best Regards,
Larry Liang
CnTech Co.,Ltd
2008.8.1

关于中仿科技
    中仿科技(CnTech)成立于2003年，是中国先进的仿真分析软件和系统解决方案的提供者。中仿科技依靠自主创新研发拥有自主知识产权的中仿CAE系 列产品，同时与国际上先进的数值仿真技术公司拥有长期而紧密的合作关系，具备较强的自主研发能力和创新能力，能够为中国企业和科研机构提供优秀的仿真 技术解决方案。公司总部设在上海，目前在北京、武汉设有分公司。更详细的信息请参考：www.cntech.com